首頁 > 技術窗口

[新聞翻譯] NRA稱翻譯公司泄露機密文件(一)

[新聞翻譯] NRA稱翻譯公司泄露機密文件(一)

  共同社

  2015年4月1日

  日本原子能管理委員會(Nuclear Regulation Authority)稱,一家與自己簽約的翻譯公司從原子能監督機在線構泄露了一份內部機密文件。

  秘書處在周二稱,雖然這份文件不包含機密信息,但它卻被標為“2類”。官方的分類共3類。

  這篇文件含有如何回收使用過的核燃料,回收規定和核電站詳細情況等信息。

  秘書處懷疑泄密源頭是Erklaren公司。NRA聘請了總部設東京的這家公司來把自己的日文版文件翻譯成英文版。根據秘書處的說法,這家公司在沒有使用密碼保護的情況下把這份文件發給了一名求職者。Erklaren公司讓自己的審校人員通過私人的在線留言板來審校稿件。

  (來源:翻譯自以下報道:http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/01/national/translation-firm-leaked-classified-nra-document-onto-internet-secretariat/)

重慶譽美翻譯(重慶 翻譯公司)

(本翻譯文章僅供翻譯學習交流,禁止用于任何商業用途。)

技術窗口
品牌客戶

Copyright ? Since 2012 譽美翻譯 YUMEI TRANSLATION 版權所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:[email protected]
電話:023-88366415;18908389441 傳真:023-88366415
双色球走势图带连线图