首頁 > 技術窗口

[新聞翻譯] 2015年國際翻譯日:口筆譯職業的演變(二)

[新聞翻譯] 2015年國際翻譯日:口筆譯職業的演變(二)

  

  在這樣的背景下,2015年國際翻譯日采用了這樣的主題:

  口筆譯職業的演變

  (The Changing Face of Translation and Interpreting

  Le nouveau visage de la traduction et l’interprétation)

  變化帶來新的挑戰,也帶來了機遇。最常被提及的因素,有速度、成本和工作量。但翻譯工作涉及的遠不止這些。對于業內人士,變化意味著更好的工作方式、善于接受變化、適應新的角色、學習新技能、掌握新工具等等。

  然而,本質的東西并沒有變。

  筆譯和口譯人員的角色,在今天仍然和一千年以前一樣——幫助人們溝通。

  

  (來源:翻譯自以下報道:http://www.china.org.cn/catl/en/2015-07/27/content_36152786.htm/)

重慶譽美翻譯(重慶 翻譯公司

(本翻譯文章僅供翻譯學習交流,禁止用于任何商業用途。)

技術窗口
品牌客戶

Copyright ? Since 2012 譽美翻譯 YUMEI TRANSLATION 版權所有 渝ICP11002572
QQ:1229330700;1597030628 E-mail:[email protected]
電話:023-88366415;18908389441 傳真:023-88366415
双色球走势图带连线图